همکاری فرهنگی آلمان و ایران به عقبه تاریخی برمی‌گردد. ایران، با داشتن سابقه طولانی در سنت و فرهنگی غنی دارای تعداد قابل توجهی از اماکن باستانی و فرهنگی می‌باشد.
به لطف مکان‌های جذاب ثبت شده در میراث جهانی یونسکو و فرهنگ غنی پارسی، فرصت‌های بسیاری برای همکاری بین آلمان و ایران وجود دارد. موفقیت‌های چندین ساله در این زمینه گواه پل فرهنگی بین آلمانی‌ها و ایرانی‌ها است.
مؤسسه باستان‌شناسی آلمان (DAI) شعبه‌ای در ایران دارد. حفاری‌ها، دوره‌های آموزشی و اقدامات حفاظتی همراه با شرکای ایرانی باموفقیت صورت می‌پذیرد. درای راستا تمرکز همواره بر توانمند سازی و آموزش متخصصان در محل است. اطلاعات بیشتر درخصوص فعالیت DAI در ایران را می‌توانید در اینجا ملاحظه نمایید.
علاوه‌براین، آلمان به‌شدت در زمینه حفظ میراث فرهنگی فعالیت می‌کند. در سال‌های اخیر، وزارت امور خارجه آلمان ازجمله از بازسازی شهر تاریخی کویری بم و مرمت گنبد چشمگیر بازار بزرگ تهران حمایت مالی کرده است.
ویا در حال حاضر حمایت مالی از حفظ مردان نمکی زنجان (یافته‌های مهم مومیایی که قدمت آنها بین 400 سال قبل از میلاد تا 600 میلادی است). می‌توانید اطلاعات بیشتر درخصوص برنامه حفظ میراث فرهنگی وزارت امور خارجه آلمان را در اینجا ملاحظه نمایید.
مؤسسه DAI در تهران از سال 1971-1995 توسط پروفسور دکتر ولفرام کلایس مدیریت می‌شد که متأسفانه چند روز قبل از کریسمس 2020 درگذشت. خدمات وی به همکاری آلمان و ایران در زمینه باستان‌شناسی مسلم است و ثمره زندگی وی شایسته سپاس فراوان می‌باشد. دفتر مؤسسه DAI پیام‌های تسلیت را تحت آدرس tehran@dainst.org دریافت می‌نماید.سفیر گردش -